ALLAH, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah’a şikayette bulunan kadının sözünü işitmiştir. Allah sizin sürdürdüğünüz konuşmayı işitmekteydi. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Mücadele 1
Bağlantılı Ayetler: 50/16 - 57/4 - 58/3
« Hadid 29 | Mücadele 1 | Mücadele 2 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kad | andolsun | قَدْ |
2 | semia | işitti | سَمِعَ |
3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
4 | kavle | sözünü | قَوْلَ |
5 | lleti | (kadının) | الَّتِي |
6 | tucadiluke | seninle tartışan | تُجَادِلُكَ |
7 | fi | hakkında | فِي |
8 | zevciha | kocası | زَوْجِهَا |
9 | ve teşteki | ve şikayette bulunan | وَتَشْتَكِي |
10 | ila | إِلَى | |
11 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
12 | vallahu | ve Allah | وَاللَّهُ |
13 | yesmeu | işitir | يَسْمَعُ |
14 | tehavurakuma | ikinizin konuşmanızı | تَحَاوُرَكُمَا |
15 | inne | çünkü | إِنَّ |
16 | llahe | Allah | اللَّهَ |
17 | semiun | işitendir | سَمِيعٌ |
18 | besirun | görendir | بَصِيرٌ |