O Evvel’dir; zaman itibariyle eksi sonsuzdur (-∞) ve Âhir’dir; zaman itibariyle artı sonsuzdur (+∞). Zâhir (akıl gereği âlemlerin yaratıcısı olduğu açıktır) ve Bâtın’dır (akıl gereği sonsuz kudretin zatı / sahibi Allah, gözümüzün kapsama alanı dışındadır). O her şeyi hakkıyla bilendir.
Hadid 3
Bağlantılı Ayetler: 2/255 59/22 59/24
« Hadid 2 | Hadid 3 | Hadid 4 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | huve | O | هُوَ |
| 2 | l-evvelu | ilktir | الْأَوَّلُ |
| 3 | vel'ahiru | ve sondur | وَالْاخِرُ |
| 4 | ve zzahiru | ve zahirdir | وَالظَّاهِرُ |
| 5 | velbatinu | ve batındır | وَالْبَاطِنُ |
| 6 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 7 | bikulli | her | بِكُلِّ |
| 8 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 9 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |