“Ey kavmim!” dedi. “Bakın, söyler misiniz? Eğer ben, Rabbimden bir delil üzerinde isem ve bana katından güzel bir rızık vermişse!.. Ben size yasakladığım şeyleri yaparak, aykırı davranmak istemiyorum. Ben, sadece gücümün yettiği kadar düzeltmek istiyorum. Başarım Allah(‘ın gönderdiği vahy) iledir. O’na güvenip dayandım ve O’na yönelirim.
Hud 88
Bağlantılı Ayetler: 21/24 - 47/14
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 2 | ya kavmi | kavmim | يَا قَوْمِ |
| 3 | eraeytum | söyleyin bakalım | أَرَأَيْتُمْ |
| 4 | in | eğer | إِنْ |
| 5 | kuntu | ben isem | كُنْتُ |
| 6 | ala | üzere | عَلَىٰ |
| 7 | beyyinetin | açık bir belge | بَيِّنَةٍ |
| 8 | min | -den | مِنْ |
| 9 | rabbi | Rabbim- | رَبِّي |
| 10 | ve razekani | ve beni rızıklandırmışsa | وَرَزَقَنِي |
| 11 | minhu | kendi katından | مِنْهُ |
| 12 | rizkan | bir rızıkla | رِزْقًا |
| 13 | hasenen | güzel | حَسَنًا |
| 14 | ve ma | ve | وَمَا |
| 15 | uridu | istemiyorum | أُرِيدُ |
| 16 | en | أَنْ | |
| 17 | uhalifekum | size aykırı hareket etmek | أُخَالِفَكُمْ |
| 18 | ila | إِلَىٰ | |
| 19 | ma | şeylerde | مَا |
| 20 | enhakum | sizi menettiğim | أَنْهَاكُمْ |
| 21 | anhu | ondan | عَنْهُ |
| 22 | in | إِنْ | |
| 23 | uridu | istiyorum | أُرِيدُ |
| 24 | illa | ancak | إِلَّا |
| 25 | l-islaha | ıslah etmek | الْإِصْلَاحَ |
| 26 | ma | مَا | |
| 27 | stetaa'tu | gücümün yettiğince | اسْتَطَعْتُ |
| 28 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
| 29 | tevfiki | bir başarım | تَوْفِيقِي |
| 30 | illa | başka | إِلَّا |
| 31 | billahi | Allah'ın (verdiğinden) | بِاللَّهِ |
| 32 | aleyhi | O'na | عَلَيْهِ |
| 33 | tevekkeltu | güvendim | تَوَكَّلْتُ |
| 34 | ve ileyhi | ve O'na | وَإِلَيْهِ |
| 35 | unibu | gönülden yönelirim | أُنِيبُ |