Rabbim! Gerçekten insanlardan birçoğu, onlarla saptılar. Bundan böyle, kim bana uyarsa, işte o bendendir. Kim bana isyan ederse/karşı gelirse, artık Senin (merhametine kalmıştır). Şüphesiz Sen; çok bağışlayan ve çok esirgeyensin!
İbrahim 36
Bağlantılı Ayetler: 2/135»2/140 - 3/65»3/68
« İbrahim 35 | İbrahim 36 | İbrahim 37 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 2 | innehunne | şüphesiz onlar | إِنَّهُنَّ |
| 3 | edlelne | şaşırttılar | أَضْلَلْنَ |
| 4 | kesiran | birçoğunu | كَثِيرًا |
| 5 | mine | -dan | مِنَ |
| 6 | n-nasi | insanlar- | النَّاسِ |
| 7 | femen | artık kim | فَمَنْ |
| 8 | tebiani | bana uyarsa | تَبِعَنِي |
| 9 | feinnehu | şüphsiz o | فَإِنَّهُ |
| 10 | minni | bendendir | مِنِّي |
| 11 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 12 | asani | bana karşı gelirse | عَصَانِي |
| 13 | feinneke | şüphesiz sen | فَإِنَّكَ |
| 14 | gafurun | bağışlayansın | غَفُورٌ |
| 15 | rahimun | esirgeyensin | رَحِيمٌ |