VE BİZ (katımızdan) onu (Kur’an’ı ilk indirilişi sırasında tamamını Levh-i Mahfuz’dan Cebrail’e harekeli ve orijinal yazılış şekliyle kodlayarak) hak ile indirdik. Ve (bu Kur’an’ın ikinci inişi de Cebrail’den Nebi’ye) şeksiz şüphesiz gerçek olarak / hak ile indirildi. Seni de yalnızca müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
İsra 105
Bağlantılı Ayetler: 12/91 10/108 17/9 2/119 19/97
« İsra 104 | İsra 105 | İsra 106 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve bil-hakki | ve hak olarak | وَبِالْحَقِّ |
| 2 | enzelnahu | biz o(Kur’a)nı indirdik | أَنْزَلْنَاهُ |
| 3 | ve bil-hakki | ve hak ile | وَبِالْحَقِّ |
| 4 | nezele | inmiştir | نَزَلَ |
| 5 | ve ma | وَمَا | |
| 6 | erselnake | seni göndermedik | أَرْسَلْنَاكَ |
| 7 | illa | dışında | إِلَّا |
| 8 | mubeşşiran | müjdeleyici olmak | مُبَشِّرًا |
| 9 | ve neziran | ve uyarıcı olmak | وَنَذِيرًا |