De ki: “İster ‘Allah’ diye çağırın veya ister ‘Rahman’ diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız (çağırın), sonunda en güzel isimler O’nundur.” Namazında sesini çok yükseltme ve pek de kısma, bu ikisi arasında bir yol tut!..
İsra 110
Bağlantılı Ayetler: 2/285 2/286 3/8 3/9 23/109 7/180 20/8 59/24 7/55 7/204 7/205
« İsra 109 | İsra 110 | İsra 111 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kuli | de ki | قُلِ |
2 | d'u | çağırın | ادْعُوا |
3 | llahe | Allah diye | اللَّهَ |
4 | evi | veya | أَوِ |
5 | d'u | çağırın | ادْعُوا |
6 | r-rahmane | Rahman diye | الرَّحْمَٰنَ |
7 | eyyen | hangisiyle | أَيًّا |
8 | ma | مَا | |
9 | ted'u | çağırsanız | تَدْعُوا |
10 | felehu | O'nundur | فَلَهُ |
11 | l-esma'u | isimler | الْأَسْمَاءُ |
12 | l-husna | en güzel | الْحُسْنَىٰ |
13 | ve la | وَلَا | |
14 | techer | pek bağırma | تَجْهَرْ |
15 | bisalatike | salatında | بِصَلَاتِكَ |
16 | ve la | وَلَا | |
17 | tuhafit | pek de gizleme | تُخَافِتْ |
18 | biha | onu | بِهَا |
19 | vebtegi | tut | وَابْتَغِ |
20 | beyne | arasında | بَيْنَ |
21 | zalike | bunun | ذَٰلِكَ |
22 | sebilen | bir yol | سَبِيلًا |