Yıkımı hak eden bir kent yıkılmadan önce, onun varlıklı azgın kimseleri emir sahibi / yönetici olur; orada suç işleyip bozgunculuk yaparlar. Üzerlerine azap yasası gerçekleşir… Biz de onları mahvederiz, orayı tamamen darmadağın ederek.
İsra 16
Bağlantılı Ayetler: 6/123 10/13 13/32 26/208
« İsra 15 | İsra 16 | İsra 17 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
| 2 | eradna | biz istediğimiz | أَرَدْنَا |
| 3 | en | أَنْ | |
| 4 | nuhlike | helak etmek | نُهْلِكَ |
| 5 | karyeten | bir kenti | قَرْيَةً |
| 6 | emerna | emrederiz | أَمَرْنَا |
| 7 | mutrafiha | onun varlıklılarına | مُتْرَفِيهَا |
| 8 | fefeseku | kötü işler yaparlar | فَفَسَقُوا |
| 9 | fiha | orada | فِيهَا |
| 10 | fehakka | böylece gerekli olur | فَحَقَّ |
| 11 | aleyha | onlara | عَلَيْهَا |
| 12 | l-kavlu | (azab) karar(ı) | الْقَوْلُ |
| 13 | fe demmernaha | biz de orayı yıkarız | فَدَمَّرْنَاهَا |
| 14 | tedmiran | darmadağın | تَدْمِيرًا |