Kim de ahireti isterse ve mümin olarak, ona uygun bir çaba ile çalışır, koşturursa; işte bunlara çalışmalarının karşılığı verilmiş olur.
İsra 19
Bağlantılı Ayetler: 4/124 - 16/97 - 40/40
« İsra 18 | İsra 19 | İsra 20 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve men | ve kim de | وَمَنْ |
| 2 | erade | isterse | أَرَادَ |
| 3 | l-ahirate | ahireti | الْاخِرَةَ |
| 4 | ve seaa | ve çalışırsa | وَسَعَىٰ |
| 5 | leha | ona | لَهَا |
| 6 | sea'yeha | yaraşır biçimde | سَعْيَهَا |
| 7 | vehuve | ve o | وَهُوَ |
| 8 | mu'minun | inanarak | مُؤْمِنٌ |
| 9 | feulaike | öylelerinin | فَأُولَٰئِكَ |
| 10 | kane | كَانَ | |
| 11 | sea'yuhum | çalışmalarının | سَعْيُهُمْ |
| 12 | meşkuran | karşılığı verilir | مَشْكُورًا |