(Ey insan!) İşte bunlar; Rabbinin senin aklına bildirdiği/vahyettiği hikmetlerdendir. Allah ile beraber başka bir ilâh/tanrı edinme! Yoksa cehenneme atılırsın; rahmetten uzaklaştırılmış kınanmış olarak!..
İsra 39
Benzerler: 15/96 - 17/22 - 18/15 - 28/88 - 51/51
« İsra 38 | İsra 39 | İsra 40 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | zalike | şunlar | ذَٰلِكَ |
| 2 | mimma | şeyndendir | مِمَّا |
| 3 | evha | vahyettiği | أَوْحَىٰ |
| 4 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
| 5 | rabbuke | Rabbinin | رَبُّكَ |
| 6 | mine | -ten | مِنَ |
| 7 | l-hikmeti | Hikmet- | الْحِكْمَةِ |
| 8 | ve la | وَلَا | |
| 9 | tec'al | edinme | تَجْعَلْ |
| 10 | mea | ile bereber | مَعَ |
| 11 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 12 | ilahen | tanrı | إِلَٰهًا |
| 13 | ahara | başka | اخَرَ |
| 14 | fetulka | sonra atılırsın | فَتُلْقَىٰ |
| 15 | fi | فِي | |
| 16 | cehenneme | cehenneme | جَهَنَّمَ |
| 17 | melumen | kınanmış olarak | مَلُومًا |
| 18 | medhuran | uzaklaştırılmış olarak | مَدْحُورًا |