ŞİMDİ (SÖYLEYİN), Rabbiniz oğulları[1] size mi seçti? Meleklerden de kendisine dişiler mi edindi? Şüphesiz, siz çok ağır (yalan/iftira) bir söz söylüyorsunuz.
______________________
[1] İhlas 3: “O, baba değildir ve evlât da değildir!”
İsra 40
Bağlantılı Ayetler: 16/57 16/59 18/4 18/5 19/88 19/93 43/15 43/20
« İsra 39 | İsra 40 | İsra 41 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | efeesfakum | size seçti, (öyle) mi? | أَفَأَصْفَاكُمْ |
| 2 | rabbukum | Rabbiniz | رَبُّكُمْ |
| 3 | bil-benine | oğulları | بِالْبَنِينَ |
| 4 | vettehaze | ve edindi (kendisine) | وَاتَّخَذَ |
| 5 | mine | -den | مِنَ |
| 6 | l-melaiketi | melekler- | الْمَلَائِكَةِ |
| 7 | inasen | kadınlar | إِنَاثًا |
| 8 | innekum | gerçekten siz | إِنَّكُمْ |
| 9 | letekulune | söylüyorsunuz | لَتَقُولُونَ |
| 10 | kavlen | bir söz | قَوْلًا |
| 11 | azimen | büyük (çok tehlikeli) | عَظِيمًا |