Rabbin göklerde ve yerde olan kimseleri daha iyi bilir. Ant olsun Biz, Nebilerin kabiliyetlerini farklı farklı kıldık / farklı özelliklerde yarattık. Davud’a da Zebur’u verdik.
İsra 55
Bağlantılı Ayetler: 2/253 4/163 4/165 27/16
« İsra 54 | İsra 55 | İsra 56 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve rabbuke | ve Rabbin | وَرَبُّكَ |
2 | ea'lemu | daha iyi bilir | أَعْلَمُ |
3 | bimen | olanları | بِمَنْ |
4 | fi | فِي | |
5 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
6 | vel'erdi | ve yerde | وَالْأَرْضِ |
7 | velekad | ve andolsun ki | وَلَقَدْ |
8 | feddelna | biz üstün kıldık | فَضَّلْنَا |
9 | bea'de | kimini | بَعْضَ |
10 | n-nebiyyine | nebilerin | النَّبِيِّينَ |
11 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
12 | bea'din | kimi | بَعْضٍ |
13 | ve ateyna | ve verdik | وَاتَيْنَا |
14 | davude | Davud'a da | دَاوُودَ |
15 | zeburan | Zebur'u | زَبُورًا |