HANİ, bir zaman meleklere demiştik: “Âdem’i selâmlayın/onu tanıyın/onun yanında olun/ona işlerinde destek verin!” İblis’ten başka hepsi derhal saygıyla selâmladılar/onun yanında olacaklarına ve destek vereceklerine dair söz verdiler. O dedi ki: “Çamurdan/çamur olarak yarattığın kimseyi selâmlamıyorum/ben onun varlığını kesinlikle tanımıyorum?
İsra 61
Bağlantılı Ayetler: 2/30 2/39 7/11 7/25 15/28 15/44
« İsra 60 | İsra 61 | İsra 62 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iz | bir zaman | وَإِذْ |
| 2 | kulna | demiştik | قُلْنَا |
| 3 | lilmelaiketi | meleklere | لِلْمَلَائِكَةِ |
| 4 | scudu | secde edin | اسْجُدُوا |
| 5 | liademe | Adem'e | لِادَمَ |
| 6 | fesecedu | secde ettiler | فَسَجَدُوا |
| 7 | illa | dışında | إِلَّا |
| 8 | iblise | İblis | إِبْلِيسَ |
| 9 | kale | dedi | قَالَ |
| 10 | eescudu | ben mi secde edeceğim? | أَأَسْجُدُ |
| 11 | limen | kimseye | لِمَنْ |
| 12 | halekte | yarattığın | خَلَقْتَ |
| 13 | tinen | çamur olarak | طِينًا |