Dedi ki: “Benden üstün kıldığın şu kimseyi gördün mü? Eğer kıyamet gününe kadar beni ertelersen; bir kısmı hariç onun zürriyetini kötü işlere sürükleyeceğim.”
İsra 62
Bağlantılı Ayetler: 7/14 15/36
« İsra 61 | İsra 62 | İsra 63 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi | قَالَ |
2 | eraeyteke | gördün mü? | أَرَأَيْتَكَ |
3 | haza | şu | هَٰذَا |
4 | llezi | الَّذِي | |
5 | kerramte | üstün yaptığını | كَرَّمْتَ |
6 | aleyye | benden | عَلَيَّ |
7 | lein | andolsun eğer | لَئِنْ |
8 | ehharteni | beni ertelersen | أَخَّرْتَنِ |
9 | ila | kadar | إِلَىٰ |
10 | yevmi | gününe | يَوْمِ |
11 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
12 | leehtenikenne | hakimiyetime alacağım | لَأَحْتَنِكَنَّ |
13 | zurriyyetehu | onun zürriyetini | ذُرِّيَّتَهُ |
14 | illa | hariç | إِلَّا |
15 | kalilen | pek azı | قَلِيلًا |