GERÇEK ŞU Kİ, Biz insanoğluna çok ikrâm ettik / insanoğlunu kerâmetli kıldık; karada ve denizde onları taşıdık / onların ulaşımını sağladık, temiz / güzel besinlerle onları rızıklandırdık. Ve onları yarattıklarımızın pek çoğundan farklı kabiliyetlerde / özelliklerde kıldık!
İsra 70
Bağlantılı Ayetler: 14/32 14/34 17/61 17/62 31/29 31/30
« İsra 69 | İsra 70 | İsra 71 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
| 2 | kerramna | biz çok ikram ettik | كَرَّمْنَا |
| 3 | beni | oğullarına | بَنِي |
| 4 | ademe | Adem | ادَمَ |
| 5 | ve hamelnahum | ve onları taşıdık | وَحَمَلْنَاهُمْ |
| 6 | fi | فِي | |
| 7 | l-berri | karada | الْبَرِّ |
| 8 | velbehri | ve denizde | وَالْبَحْرِ |
| 9 | ve razeknahum | ve onları besledik | وَرَزَقْنَاهُمْ |
| 10 | mine | مِنَ | |
| 11 | t-tayyibati | güzel rızıklarla | الطَّيِّبَاتِ |
| 12 | ve feddelnahum | ve onları üstün kıldık | وَفَضَّلْنَاهُمْ |
| 13 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
| 14 | kesirin | bir çoğu | كَثِيرٍ |
| 15 | mimmen | مِمَّنْ | |
| 16 | halekna | yarattıklarımızın | خَلَقْنَا |
| 17 | tefdilen | tam bir üstünlükle | تَفْضِيلًا |