Daha önce süt verenlerin sütünü emmeyi ona engelledik. Musa’nın kızkardeşi dedi ki: “Sizin için onun bakımını üstlenecek bir aileyi göstereyim mi? Onlar ona nasihat (güzel öğretmenlik) de ederler.”
Kasas 12
Bağlantılı Ayetler: 40/28
« Kasas 11 | Kasas 12 | Kasas 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve harramna | ve haram etmiştik | وَحَرَّمْنَا |
2 | aleyhi | ona | عَلَيْهِ |
3 | l-meradia | süt anneleri | الْمَرَاضِعَ |
4 | min | مِنْ | |
5 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
6 | fekalet | dedi ki | فَقَالَتْ |
7 | hel | -mi? | هَلْ |
8 | edullukum | size göstereyim- | أَدُلُّكُمْ |
9 | ala | عَلَىٰ | |
10 | ehli | halkını (aile) | أَهْلِ |
11 | beytin | bir ev (aile) | بَيْتٍ |
12 | yekfulunehu | onun bakımını üstlenecek | يَكْفُلُونَهُ |
13 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
14 | vehum | ve onlar | وَهُمْ |
15 | lehu | ona | لَهُ |
16 | nasihune | öğüt verecek | نَاصِحُونَ |