Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi; “Ey Musa! İleri gelenler senin hakkında aralarında konuşuyorlar; seni öldürmek için! Hemen burayı terket! Ben sana öğüt verenlerdenim” dedi.
Kasas 20
Bağlantılı Ayetler: 40/28
« Kasas 19 | Kasas 20 | Kasas 21 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ca'e | ve geldi | وَجَاءَ |
| 2 | raculun | bir adam | رَجُلٌ |
| 3 | min | مِنْ | |
| 4 | eksa | öbür ucundan | أَقْصَى |
| 5 | l-medineti | şehrin | الْمَدِينَةِ |
| 6 | yes'aa | koşarak | يَسْعَىٰ |
| 7 | kale | dedi | قَالَ |
| 8 | ya musa | Musa | يَا مُوسَىٰ |
| 9 | inne | şüphesiz ki | إِنَّ |
| 10 | l-melee | ileri gelenler | الْمَلَأَ |
| 11 | ye'temirune | aralarında konuşuyorlar | يَأْتَمِرُونَ |
| 12 | bike | seni | بِكَ |
| 13 | liyektuluke | seni öldürmek için | لِيَقْتُلُوكَ |
| 14 | fehruc | sen çık (git) | فَاخْرُجْ |
| 15 | inni | elbette ben | إِنِّي |
| 16 | leke | sana | لَكَ |
| 17 | mine | -den(im) | مِنَ |
| 18 | n-nasihine | öğüt verenler- | النَّاصِحِينَ |