Kasas 37

Musa dedi ki: “Rabbim kendisinden bir hidâyetle gelenin kim olduğunu ve bu dünya evinin / hayatının sonunun[1] kime ait olacağını en iyi bilendir. Şüphesiz zalimler kazançlı çıkmazlar.”

______________________
[1] Dünyada nihai zaferin ya da dünya hayatının sonunda kimin kazançlı çıkacağını.


Bağlantılı Ayetler: 10/90

« | Kasas 37 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve kaleve dedi kiوَقَالَ
2musaMusaمُوسَىٰ
3rabbiRabbimرَبِّي
4ea'lemudaha iyi biliyorأَعْلَمُ
5bimenkiminبِمَنْ
6ca'egetirdiğiniجَاءَ
7bil-hudahidayetبِالْهُدَىٰ
8min-ndanمِنْ
9indihikendisinin yanı-عِنْدِهِ
10ve menve kimeوَمَنْ
11tekunuait olacağınıتَكُونُ
12lehuonunلَهُ
13aakibetusonununعَاقِبَةُ
14d-daribu (dünya) evin(in)الدَّارِ
15innehumuhakkak kiإِنَّهُ
16laolmazلَا
17yuflihuiflahيُفْلِحُ
18z-zalimunezalimlerالظَّالِمُونَ