GERÇEK ŞU Kİ; Karun, Musa’nın kavminden idi. Onlara karşı azgınlık etti. Biz ona öyle hazineler vermiştik ki; onun anahtarları kuvvet sahibi bir topluluğa ağır geliyordu! Bir zaman kavmi ona demişti ki: “Şımarma! Çünkü Allah şımarıklık edenleri sevmez!
Kasas 76
Bağlantılı Ayetler: 11/116
« Kasas 75 | Kasas 76 | Kasas 77 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | elbette | إِنَّ |
2 | karune | Karun | قَارُونَ |
3 | kane | idi | كَانَ |
4 | min | -nden | مِنْ |
5 | kavmi | kavmi- | قَوْمِ |
6 | musa | Musa'nın | مُوسَىٰ |
7 | febega | azgınlık etti | فَبَغَىٰ |
8 | aleyhim | onlara karşı | عَلَيْهِمْ |
9 | ve ateynahu | ve ona vermiştik | وَاتَيْنَاهُ |
10 | mine | -den | مِنَ |
11 | l-kunuzi | hazineler- | الْكُنُوزِ |
12 | ma | ki | مَا |
13 | inne | muhakkak | إِنَّ |
14 | mefatihahu | onun anahtarları | مَفَاتِحَهُ |
15 | letenu'u | ağır geliyordu | لَتَنُوءُ |
16 | bil-usbeti | bir topluluğa | بِالْعُصْبَةِ |
17 | uli | sahibi | أُولِي |
18 | l-kuvveti | kuvvet | الْقُوَّةِ |
19 | iz | hani | إِذْ |
20 | kale | demişti ki | قَالَ |
21 | lehu | ona | لَهُ |
22 | kavmuhu | kavmi | قَوْمُهُ |
23 | la | لَا | |
24 | tefrah | şımarma | تَفْرَحْ |
25 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
26 | llahe | Allah | اللَّهَ |
27 | la | لَا | |
28 | yuhibbu | sevmez | يُحِبُّ |
29 | l-ferihine | şımarıkları | الْفَرِحِينَ |