Gerçek ilim adamları, dediler ki: “Yazık size! İman eden ve salih amel / hayata katkı sağlayan / faydalı bir işi en iyi şekilde yapan kimse için Allah‘ın ödüllendirmesi daha iyidir. Buna da sabredenler dışında kimse kavuş- turulmaz.”
Kasas 80
Bağlantılı Ayetler: 30/56
« Kasas 79 | Kasas 80 | Kasas 81 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vekale | ve dedi(ler) | وَقَالَ |
| 2 | ellezine | olanlar | الَّذِينَ |
| 3 | utu | verilmiş | أُوتُوا |
| 4 | l-ilme | bilgi | الْعِلْمَ |
| 5 | veylekum | yazık size | وَيْلَكُمْ |
| 6 | sevabu | sevabı | ثَوَابُ |
| 7 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 8 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
| 9 | limen | kimse için | لِمَنْ |
| 10 | amene | inanan | امَنَ |
| 11 | ve amile | ve yapan | وَعَمِلَ |
| 12 | salihen | iyi işler | صَالِحًا |
| 13 | ve la | ve | وَلَا |
| 14 | yulekkaha | buna kavuşturulmaz | يُلَقَّاهَا |
| 15 | illa | başkası | إِلَّا |
| 16 | s-sabirune | sabredenlerden | الصَّابِرُونَ |