Böylelikle (Karun), ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyen kimseler, dediler ki: “Ne olurdu, Karun‘a verilen şeylerin benzeri bize de verilseydi. Gerçekten o, büyük bir şans sahibi!”
Kasas 79
« Kasas 78 | Kasas 79 | Kasas 80 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | feharace | (Karun) çıktı | فَخَرَجَ |
| 2 | ala | karşısına | عَلَىٰ |
| 3 | kavmihi | kavminin | قَوْمِهِ |
| 4 | fi | içinde | فِي |
| 5 | zinetihi | süsü (debdebesi) | زِينَتِهِ |
| 6 | kale | dedi(ler) | قَالَ |
| 7 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 8 | yuridune | isteyen(ler) | يُرِيدُونَ |
| 9 | l-hayate | hayatını | الْحَيَاةَ |
| 10 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
| 11 | ya leyte | Keşke! | يَا لَيْتَ |
| 12 | lena | bize verilseydi | لَنَا |
| 13 | misle | bir benzeri | مِثْلَ |
| 14 | ma | şeyin | مَا |
| 15 | utiye | verilen | أُوتِيَ |
| 16 | karunu | Karun'a | قَارُونُ |
| 17 | innehu | gerçekten onun | إِنَّهُ |
| 18 | lezu | vardır | لَذُو |
| 19 | hazzin | şansı | حَظٍّ |
| 20 | azimin | büyük | عَظِيمٍ |