Firavun’un karısı dedi ki: “(Bu çocuk) sana da bana da göz aydınlığı! Onu öldürmeyin. Belki bize bir faydası olur. Ya da onu evlât ediniriz.” Oysa onlar ne yaptıklarını bilmiyorlardı!
Kasas 9
Bağlantılı Ayetler: 26/18
« Kasas 8 | Kasas 9 | Kasas 10 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kaleti | ve dedi ki | وَقَالَتِ |
2 | mraetu | karısı | امْرَأَتُ |
3 | fir'avne | Fir'avn'ın | فِرْعَوْنَ |
4 | kurratu | aydınlığı | قُرَّتُ |
5 | aynin | göz | عَيْنٍ |
6 | li | bana da | لِي |
7 | veleke | ve sana da | وَلَكَ |
8 | la | لَا | |
9 | tektuluhu | onu öldürmeyin | تَقْتُلُوهُ |
10 | asa | belki | عَسَىٰ |
11 | en | diye | أَنْ |
12 | yenfeana | bize yararı dokunur | يَنْفَعَنَا |
13 | ev | ya da | أَوْ |
14 | nettehizehu | onu ediniriz | نَتَّخِذَهُ |
15 | veleden | evlad | وَلَدًا |
16 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
17 | la | لَا | |
18 | yeş'urune | anlamıyorlardı | يَشْعُرُونَ |