ANT OLSUN Biz Lokman’a hikmet / bilgelik verdik. “Allah’a şükret!” diyerek. Kim şükrederse ancak kendisi içindir. Kim de inkâr / nankörlük ederse, şüphesiz ki Allah; zengindir, her türlü övgüye lâyıktır.
Lokman 12
Bağlantılı Ayetler: 2/269 14/7 4/54 17/39
« Lokman 11 | Lokman 12 | Lokman 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
| 2 | ateyna | biz verdik | اتَيْنَا |
| 3 | lukmane | Lokman'a | لُقْمَانَ |
| 4 | l-hikmete | hikmet | الْحِكْمَةَ |
| 5 | eni | için | أَنِ |
| 6 | şkur | şükretmesi | اشْكُرْ |
| 7 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
| 8 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 9 | yeşkur | şükrederse | يَشْكُرْ |
| 10 | feinnema | şüphesiz | فَإِنَّمَا |
| 11 | yeşkuru | şükreder | يَشْكُرُ |
| 12 | linefsihi | kendisi için | لِنَفْسِهِ |
| 13 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 14 | kefera | inkar ederse | كَفَرَ |
| 15 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
| 16 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 17 | ganiyyun | zengindir | غَنِيٌّ |
| 18 | hamidun | övülmüştür | حَمِيدٌ |