HER KİM yüzünü Allah’a çevirirse / özünü Allah’a teslim ederse, güzel düşünerek / güzel davranarak; işte o (sistem olarak) en sağlam kulpa / sisteme sarılmıştır. İşlerin sonucu Allah’a döner.
Lokman 22
Bağlantılı Ayetler: 4/125 30/31 39/54 39/55 2/256
« Lokman 21 | Lokman 22 | Lokman 23 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 2 | yuslim | teslim ederse | يُسْلِمْ |
| 3 | vechehu | yüzünü | وَجْهَهُ |
| 4 | ila | إِلَى | |
| 5 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 6 | vehuve | ve o | وَهُوَ |
| 7 | muhsinun | güzel davranarak | مُحْسِنٌ |
| 8 | fekadi | elbette | فَقَدِ |
| 9 | stemseke | o yapışmıştır | اسْتَمْسَكَ |
| 10 | bil-urveti | kulpa | بِالْعُرْوَةِ |
| 11 | l-vuska | en sağlam | الْوُثْقَىٰ |
| 12 | ve ila | ve döner | وَإِلَى |
| 13 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 14 | aakibetu | sonu | عَاقِبَةُ |
| 15 | l-umuri | işlerin | الْأُمُورِ |