Kim de gerçeği bildiği hâlde kefera olursa / gerçeğin üzerini örterse (kâfir olursa) artık onun inkârı / küfrü (gerçeğin üzerini örtmesi) seni üzmesin! Onların dönüşü (hesap vermek üzere) Bizim huzurumuzadır. O zaman yaptıkları şeyleri onlara haber vereceğiz. Şüphesiz Allah göğüslerin özünü / kalplerde saklanılanı bilendir.
Lokman 23
Bağlantılı Ayetler: 6/33 18/6 18/49 26/3 35/8
« Lokman 22 | Lokman 23 | Lokman 24 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 2 | kefera | inkar ederse | كَفَرَ |
| 3 | fela | فَلَا | |
| 4 | yehzunke | seni üzmesin | يَحْزُنْكَ |
| 5 | kufruhu | onun inkarı | كُفْرُهُ |
| 6 | ileyna | sonunda bizedir | إِلَيْنَا |
| 7 | merciuhum | onların dönüşleri | مَرْجِعُهُمْ |
| 8 | fenunebbiuhum | ve kendilerine haber veririz | فَنُنَبِّئُهُمْ |
| 9 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 10 | amilu | yaptıkları | عَمِلُوا |
| 11 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 12 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 13 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |
| 14 | bizati | özünü | بِذَاتِ |
| 15 | s-suduri | göğüslerin | الصُّدُورِ |