Ey iman edenler! Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani bir topluluk, size el uzatmaya (hakkınıza tecavüze) kalkışmıştı da Allah (buna engel olmuş) onların ellerini sizden çekmişti. Allah’a karşı gelmekten sakının. Müminler yalnız Allah’a tevekkül etsinler.
Maide 11
Bağlantılı Ayetler: 3/160 58/10 64/11
« Maide 10 | Maide 11 | Maide 12 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | zkuru | hatırlayın | اذْكُرُوا |
| 5 | nia'mete | ni'metini | نِعْمَتَ |
| 6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 7 | aleykum | size olan | عَلَيْكُمْ |
| 8 | iz | hani | إِذْ |
| 9 | hemme | yeltenmişti | هَمَّ |
| 10 | kavmun | bir topluluk | قَوْمٌ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | yebsutu | uzatmağa (saldırmaya) | يَبْسُطُوا |
| 13 | ileykum | size | إِلَيْكُمْ |
| 14 | eydiyehum | ellerini | أَيْدِيَهُمْ |
| 15 | fekeffe | (Allah) çekmişti | فَكَفَّ |
| 16 | eydiyehum | onların ellerini | أَيْدِيَهُمْ |
| 17 | ankum | sizden | عَنْكُمْ |
| 18 | vetteku | korkun | وَاتَّقُوا |
| 19 | llahe | Alah'tan | اللَّهَ |
| 20 | ve ala | ve | وَعَلَى |
| 21 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
| 22 | felyetevekkeli | dayansınlar | فَلْيَتَوَكَّلِ |
| 23 | l-mu'minune | Mü'minler | الْمُؤْمِنُونَ |