ALLAH şöyle diyecek: “Bugün doğrulara; doğruluklarının yarar sağlayacağı gündür.” Onlara içinden ırmaklar akan, içinde sonsuz kalacakları cennetler vardır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah’tan razı olmuşlardır. İşte bu büyük başarıdır.
Maide 119
Bağlantılı Ayetler: 58/22 98/8
« Maide 118 | Maide 119 | Maide 120 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | buyurdu | قَالَ |
| 2 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 3 | haza | bu | هَٰذَا |
| 4 | yevmu | gündür | يَوْمُ |
| 5 | yenfeu | fayda sağlayacağı | يَنْفَعُ |
| 6 | s-sadikine | sadıklara | الصَّادِقِينَ |
| 7 | sidkuhum | doğruluklarının | صِدْقُهُمْ |
| 8 | lehum | onlar için vardır | لَهُمْ |
| 9 | cennatun | cennetler | جَنَّاتٌ |
| 10 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 11 | min | مِنْ | |
| 12 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
| 13 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 14 | halidine | kalacakları | خَالِدِينَ |
| 15 | fiha | içinde | فِيهَا |
| 16 | ebeden | ebediyyen | أَبَدًا |
| 17 | radiye | razı olmuştur | رَضِيَ |
| 18 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 19 | anhum | onlardan | عَنْهُمْ |
| 20 | ve radu | onlar da razı olmuşlardır | وَرَضُوا |
| 21 | anhu | O'ndan | عَنْهُ |
| 22 | zalike | işte budur | ذَٰلِكَ |
| 23 | l-fevzu | başarı | الْفَوْزُ |
| 24 | l-azimu | büyük | الْعَظِيمُ |