Nihayet Allah ona kardeşinin ölmüş cesedini nasıl örtüp gizleyeceğini göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi. “Yazıklar olsun bana! Şu karga kadar olup ta kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?” dedi. Artık pişmanlık duyanlardan olmuştu.
Maide 31
Bağlantılı Ayetler: 6/31 - 39/56
« Maide 30 | Maide 31 | Maide 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | febease | derken gönderdi | فَبَعَثَ |
| 2 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 3 | guraben | bir karga | غُرَابًا |
| 4 | yebhasu | eşeleyen | يَبْحَثُ |
| 5 | fi | فِي | |
| 6 | l-erdi | yeri | الْأَرْضِ |
| 7 | liyuriyehu | ona göstermek için | لِيُرِيَهُ |
| 8 | keyfe | nasıl | كَيْفَ |
| 9 | yuvari | gömeceğini | يُوَارِي |
| 10 | sev'ete | cesedini | سَوْءَةَ |
| 11 | ehihi | kardeşinin | أَخِيهِ |
| 12 | kale | dedi | قَالَ |
| 13 | ya veyleta | yazık bana | يَا وَيْلَتَا |
| 14 | eaceztu | aciz miyim | أَعَجَزْتُ |
| 15 | en | أَنْ | |
| 16 | ekune | ben olmaya | أَكُونَ |
| 17 | misle | gibi | مِثْلَ |
| 18 | haza | şu | هَٰذَا |
| 19 | l-gurabi | karga | الْغُرَابِ |
| 20 | fe uvariye | gömmekten | فَأُوَارِيَ |
| 21 | sev'ete | cesedini | سَوْءَةَ |
| 22 | ehi | kardeşimin | أَخِي |
| 23 | feesbeha | ve oldu | فَأَصْبَحَ |
| 24 | mine | -dan | مِنَ |
| 25 | n-nadimine | pişman olanlar- | النَّادِمِينَ |