EY RASÛL/ELÇİ! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Eğer bunu yapmazsan, O’nun verdiği Elçilik görevini, yerine getirmemiş olursun. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kâfirler (gerçekleri anladığı halde gizleyenler) topluluğuna kalp huzuru vermeyecektir.
Maide 67
Bağlantılı Ayetler: 111/12 13/40 24/54 4/113 8/30 10/103 30/47
« Maide 66 | Maide 67 | Maide 68 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | r-rasulu | Elçi | الرَّسُولُ |
| 3 | bellig | duyur | بَلِّغْ |
| 4 | ma | şeyi | مَا |
| 5 | unzile | indirilen | أُنْزِلَ |
| 6 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
| 7 | min | -den | مِنْ |
| 8 | rabbike | Rabbin- | رَبِّكَ |
| 9 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 10 | lem | لَمْ | |
| 11 | tef'al | bunu yapmazsan | تَفْعَلْ |
| 12 | fema | فَمَا | |
| 13 | bellegte | duyurmamış olursun | بَلَّغْتَ |
| 14 | risaletehu | O'nun mesajını | رِسَالَتَهُ |
| 15 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
| 16 | yea'simuke | seni korur | يَعْصِمُكَ |
| 17 | mine | -dan | مِنَ |
| 18 | n-nasi | insanlar- | النَّاسِ |
| 19 | inne | doğrusu | إِنَّ |
| 20 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 21 | la | لَا | |
| 22 | yehdi | yola iletmez | يَهْدِي |
| 23 | l-kavme | toplumunu | الْقَوْمَ |
| 24 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |