Maide 89

ALLAH, boş bulunarak (gereksiz yere) ettiğiniz yeminlerle sizi sorumlu tutmaz. Ama bile bile yaptığınız yeminlerle sizi sorumlu tutar. Bu durumda yeminin kefareti, ailenize yedirdiğinizin orta hallisinden on yoksulu doyurmak, yahut onları giydirmek ya da bir köle/esir azat etmektir. Kim (bu imkânı) bulamazsa, onun kefareti üç gün oruç tutmaktır. İşte yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin kefareti budur. Yeminlerinizi tutun. Allah size âyetlerini işte böyle açıklıyor ki şükredesiniz.


Bağlantılı Ayetler: 2/224 - 16/94 - 66/2

« | Maide 89 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1laلَا
2yu'ahizukumusizi sorumlu tutmazيُؤَاخِذُكُمُ
3llahuAllahاللَّهُ
4bil-legvilağvdan ötürüبِاللَّغْوِ
5fiفِي
6eymanikumyeminlerinizdekiأَيْمَانِكُمْ
7velakinfakatوَلَٰكِنْ
8yu'ahizukumsizi sorumlu tutarيُؤَاخِذُكُمْ
9bimaötürüبِمَا
10akkadtumubilerek yaptığınızعَقَّدْتُمُ
11l-eymaneyeminlerdenالْأَيْمَانَ
12fekeffaratuhubunun keffaretiفَكَفَّارَتُهُ
13it'aamuyedirmektirإِطْعَامُ
14aşerationعَشَرَةِ
15mesakinefakiriمَسَاكِينَ
16minمِنْ
17evsetiorta derecesindenأَوْسَطِ
18mane kiمَا
19tut'imuneyediriyorsunuzتُطْعِمُونَ
20ehlikumailenizeأَهْلِيكُمْ
21evyahutأَوْ
22kisvetuhumonları giydirmektirكِسْوَتُهُمْ
23evya daأَوْ
24tehriruhürriyete kavuşturmaktırتَحْرِيرُ
25rakabetinbir köleyiرَقَبَةٍ
26femenkimse iseفَمَنْ
27lemلَمْ
28yecidbulamayanيَجِدْ
29fesiyamuoruç tutsunفَصِيَامُ
30selasetiüçثَلَاثَةِ
31eyyamingünأَيَّامٍ
32zalikeişte budurذَٰلِكَ
33keffaratukeffaretiكَفَّارَةُ
34eymanikumyeminlerinizinأَيْمَانِكُمْ
35izazamanإِذَا
36haleftum(yemini) bozduğunuzحَلَفْتُمْ
37vehfezuve koruyunوَاحْفَظُوا
38eymanekumyeminleriniziأَيْمَانَكُمْ
39kezalikeböyleceكَذَٰلِكَ
40yubeyyinuaçıklıyorيُبَيِّنُ
41llahuAllahاللَّهُ
42lekumsizeلَكُمْ
43ayatihiayetleriniايَاتِهِ
44leallekumumulur kiلَعَلَّكُمْ
45teşkuruneşükredersinizتَشْكُرُونَ