İçinizden eşlerine zıhar yapanlar; bilsinler ki, o eşleri onların anaları değildir. Onların anaları ancak kendilerini doğuran kadınlardır. Şüphesiz onlar hoş karşılanmayan ve yalan bir söz söylüyorlar. Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.
Mücadele 2
Bağlantılı Ayetler: 20/82 - 39/53
« Mücadele 1 | Mücadele 2 | Mücadele 3 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 2 | yuzahirune | zıhar eden(ler) | يُظَاهِرُونَ |
| 3 | minkum | sizden | مِنْكُمْ |
| 4 | min | مِنْ | |
| 5 | nisaihim | kadınlara | نِسَائِهِمْ |
| 6 | ma | (bilsinler ki) değildir | مَا |
| 7 | hunne | onlar | هُنَّ |
| 8 | ummehatihim | onların anaları | أُمَّهَاتِهِمْ |
| 9 | in | değildir | إِنْ |
| 10 | ummehatuhum | onların anaları | أُمَّهَاتُهُمْ |
| 11 | illa | dışındakiler | إِلَّا |
| 12 | l-lai | onlar | اللَّائِي |
| 13 | velednehum | onları doğuranlar | وَلَدْنَهُمْ |
| 14 | ve innehum | ve onlar | وَإِنَّهُمْ |
| 15 | leyekulune | söylüyorlar | لَيَقُولُونَ |
| 16 | munkeran | çirkin (olanı) | مُنْكَرًا |
| 17 | mine | -den | مِنَ |
| 18 | l-kavli | söz- | الْقَوْلِ |
| 19 | ve zuran | ve yalan | وَزُورًا |
| 20 | veinne | ve şüphesiz | وَإِنَّ |
| 21 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 22 | leafuvvun | affedicidir | لَعَفُوٌّ |
| 23 | gafurun | bağışlayıcıdır | غَفُورٌ |