ALLAH’a karşı saygılı olanlara söz verilen cennet şöyledir: Orada bozulmayan su ırmakları, tadı değişmeyen süt ırmakları, içenlere (sarhoşluk değil) zevk (mutluluk) veren şarap (tatlı şerbetten içecek) ırmakları, süzme bal ırmakları vardır. Onlara orada her türlü meyve ve Rablerinden bağışlanma vardır. Bunların durumu, ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edip kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu?
Muhammed 15
Bağlantılı Ayetler: 43/68 43/73 52/21 52/27 25/12 25/16
« Muhammed 14 | Muhammed 15 | Muhammed 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | meselu | durumu (şudur) | مَثَلُ |
| 2 | l-cenneti | cennetin | الْجَنَّةِ |
| 3 | lleti | الَّتِي | |
| 4 | vuide | söz verilen | وُعِدَ |
| 5 | l-muttekune | muttakilere | الْمُتَّقُونَ |
| 6 | fiha | içinde vardır | فِيهَا |
| 7 | enharun | ırmakları | أَنْهَارٌ |
| 8 | min | -dan | مِنْ |
| 9 | main | su- | مَاءٍ |
| 10 | gayri | olmayan | غَيْرِ |
| 11 | asinin | bozulma | اسِنٍ |
| 12 | ve enharun | ve ırmakları | وَأَنْهَارٌ |
| 13 | min | -ten | مِنْ |
| 14 | lebenin | süt- | لَبَنٍ |
| 15 | lem | لَمْ | |
| 16 | yetegayyer | değişmeyen | يَتَغَيَّرْ |
| 17 | taa'muhu | tadı | طَعْمُهُ |
| 18 | ve enharun | ve ırmakları | وَأَنْهَارٌ |
| 19 | min | -tan | مِنْ |
| 20 | hamrin | şarap- | خَمْرٍ |
| 21 | lezzetin | lezzet veren | لَذَّةٍ |
| 22 | lişşaribine | içenlere | لِلشَّارِبِينَ |
| 23 | ve enharun | ve ırmakları | وَأَنْهَارٌ |
| 24 | min | -dan | مِنْ |
| 25 | aselin | bal- | عَسَلٍ |
| 26 | musaffen | süzme | مُصَفًّى |
| 27 | velehum | ve onlar için vardır | وَلَهُمْ |
| 28 | fiha | orada | فِيهَا |
| 29 | min | -ten | مِنْ |
| 30 | kulli | her çeşit- | كُلِّ |
| 31 | s-semerati | meyvalar | الثَّمَرَاتِ |
| 32 | ve megfiratun | ve bağışlama (vardır) | وَمَغْفِرَةٌ |
| 33 | min | -nden | مِنْ |
| 34 | rabbihim | Rableri- | رَبِّهِمْ |
| 35 | kemen | kimseler gibi olur mu? | كَمَنْ |
| 36 | huve | o | هُوَ |
| 37 | halidun | ebedi kalan | خَالِدٌ |
| 38 | fi | فِي | |
| 39 | n-nari | ateşte | النَّارِ |
| 40 | ve suku | ve içirildiği | وَسُقُوا |
| 41 | maen | suyun | مَاءً |
| 42 | hamimen | sıcak | حَمِيمًا |
| 43 | fekattaa | parça parça kesen | فَقَطَّعَ |
| 44 | em'aa'ehum | barsaklarını | أَمْعَاءَهُمْ |