Sûr’a üflendiği gün; göklerdeki ve yerdeki kimseler derhal dehşete düşerler! Allah’ın dilediği kimseler hariç! Hepsi boyun eğerek O’nun huzuruna gelir.
Neml 87
Bağlantılı Ayetler: 23/101 - 39/68»39/70 - 50/19»50/35
« Neml 86 | Neml 87 | Neml 88 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve yevme | ve gün | وَيَوْمَ |
2 | yunfehu | üfleneceği | يُنْفَخُ |
3 | fi | فِي | |
4 | s-suri | Sur'a | الصُّورِ |
5 | fe fe zia | korku içinde kalırlar (bayılır) | فَفَزِعَ |
6 | men | kimseler | مَنْ |
7 | fi | فِي | |
8 | s-semavati | göklerde bulunan | السَّمَاوَاتِ |
9 | ve men | ve kimseler | وَمَنْ |
10 | fi | فِي | |
11 | l-erdi | ve yerde bulunan | الْأَرْضِ |
12 | illa | dışındaki | إِلَّا |
13 | men | kimseler | مَنْ |
14 | şa'e | diledikleri | شَاءَ |
15 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
16 | ve kullun | ve hepsi | وَكُلٌّ |
17 | etevhu | O'na gelirler | أَتَوْهُ |
18 | dahirine | boyun bükerek | دَاخِرِينَ |