YERYÜZÜNDE sefere çıktığınız zaman kâfirlerin size saldırmasından korkarsanız, namazı kısaltmanızdan ötürü size bir günah yoktur. Şüphesiz kâfirler size apaçık düşmandır.
Nisa 101
Bağlantılı Ayetler: 2/238 2/239 4/102
« Nisa 100 | Nisa 101 | Nisa 102 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا |
| 2 | derabtum | sefere çıktığınız | ضَرَبْتُمْ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 5 | feleyse | yoktur | فَلَيْسَ |
| 6 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 7 | cunahun | bir günah | جُنَاحٌ |
| 8 | en | أَنْ | |
| 9 | teksuru | kısaltmanızdan ötürü | تَقْصُرُوا |
| 10 | mine | -dan | مِنَ |
| 11 | s-salati | salat- | الصَّلَاةِ |
| 12 | in | eğer | إِنْ |
| 13 | hiftum | korkarsanız | خِفْتُمْ |
| 14 | en | أَنْ | |
| 15 | yeftinekumu | size bir kötülük yapmalarından | يَفْتِنَكُمُ |
| 16 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 17 | keferu | inkar eden(lerin) | كَفَرُوا |
| 18 | inne | muhakkak ki | إِنَّ |
| 19 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |
| 20 | kanu | كَانُوا | |
| 21 | lekum | sizin | لَكُمْ |
| 22 | aduvven | düşmanınızdır | عَدُوًّا |
| 23 | mubinen | açık | مُبِينًا |