Namazı kıldınız mı; gerek ayakta, gerek otururken ve gerekse yan yatarak hep Allah’ı anın/hatırlayın! Güvene kavuştunuz mu, namazı gereği gibi/tam olarak kılın. Çünkü namaz, müminlere belirli vakitlere bağlı olarak farz kılınmıştır.
Nisa 103
Bağlantılı Ayetler: 2/45 2/46 2/239 6/72 30/31
« Nisa 102 | Nisa 103 | Nisa 104 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | feiza | zaman | فَإِذَا |
| 2 | kadeytumu | bitirdiğiniz | قَضَيْتُمُ |
| 3 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 4 | fezkuru | anın | فَاذْكُرُوا |
| 5 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
| 6 | kiyamen | ayakta | قِيَامًا |
| 7 | ve kuuden | ve oturarak | وَقُعُودًا |
| 8 | ve ala | ve üzerinde (uzanarak) | وَعَلَىٰ |
| 9 | cunubikum | yanlarınız | جُنُوبِكُمْ |
| 10 | feiza | zaman | فَإِذَا |
| 11 | tme'nentum | güvene kavuştuğunuz | اطْمَأْنَنْتُمْ |
| 12 | feekimu | ayağa kaldırın | فَأَقِيمُوا |
| 13 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 14 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 15 | s-salate | salat | الصَّلَاةَ |
| 16 | kanet | كَانَتْ | |
| 17 | ala | üzerine | عَلَى |
| 18 | l-mu'minine | mü'minler | الْمُؤْمِنِينَ |
| 19 | kitaben | yazılmıştır | كِتَابًا |
| 20 | mevkuten | vakitli olarak | مَوْقُوتًا |