BİR sadaka vermeyi,yahut iyilik yapmayı, yahut da insanların arasını düzeltmeyi emredenleri hariç, onların aralarındaki gizli konuşmaların çoğunda hiçbir hayır yoktur. Kim bunları sırf Allah’ın rızasını kazanmak için yaparsa, Biz ona büyük bir ödül vereceğiz.
Nisa 114
Bağlantılı Ayetler: 41/22»41/23 - 58/7
« Nisa 113 | Nisa 114 | Nisa 115 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | la | yoktur | لَا |
| 2 | hayra | hayır | خَيْرَ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | kesirin | çoğunda | كَثِيرٍ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | necvahum | gizli konuşmalarının | نَجْوَاهُمْ |
| 7 | illa | yalnız hariç | إِلَّا |
| 8 | men | kimse | مَنْ |
| 9 | emera | emreden | أَمَرَ |
| 10 | bisadekatin | sadakayı | بِصَدَقَةٍ |
| 11 | ev | yahut | أَوْ |
| 12 | mea'rufin | iyiliği | مَعْرُوفٍ |
| 13 | ev | ya da | أَوْ |
| 14 | islahin | düzeltmeyi | إِصْلَاحٍ |
| 15 | beyne | arasını | بَيْنَ |
| 16 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
| 17 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 18 | yef'al | yaparsa | يَفْعَلْ |
| 19 | zalike | bunu | ذَٰلِكَ |
| 20 | btiga'e | amacıyle | ابْتِغَاءَ |
| 21 | merdati | rızasını kazanmak | مَرْضَاتِ |
| 22 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 23 | fesevfe | yakında | فَسَوْفَ |
| 24 | nu'tihi | ona vereceğiz | نُؤْتِيهِ |
| 25 | ecran | bir mükafat | أَجْرًا |
| 26 | azimen | büyük | عَظِيمًا |