ŞÜPHESİZ ALLAH kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışındaki günahları, dilediği kimseler için (hak ettikleri ölçüde) bağışlar. Allah’a ortak koşan; kuşkusuz, derin bir sapıklığa düşmüştür.
Nisa 116
Bağlantılı Ayetler: 4/17 4/18 4/48 46/4 46/6
« Nisa 115 | Nisa 116 | Nisa 117 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüpheiz | إِنَّ |
| 2 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 3 | la | لَا | |
| 4 | yegfiru | bağışlamaz | يَغْفِرُ |
| 5 | en | أَنْ | |
| 6 | yuşrake | ortak koşulmasını | يُشْرَكَ |
| 7 | bihi | kendisine | بِهِ |
| 8 | veyegfiru | ve bağışlar | وَيَغْفِرُ |
| 9 | ma | herşeyi | مَا |
| 10 | dune | başka | دُونَ |
| 11 | zalike | bundan | ذَٰلِكَ |
| 12 | limen | kimseye | لِمَنْ |
| 13 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
| 14 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 15 | yuşrik | ortak koşarsa | يُشْرِكْ |
| 16 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
| 17 | fekad | muhakkak | فَقَدْ |
| 18 | delle | sapıklığa düşmüştür | ضَلَّ |
| 19 | delalen | bir sapkınlıkla | ضَلَالًا |
| 20 | beiyden | uzak | بَعِيدًا |