MÜNAFIKLAR, Allah’ı aldatmaya çalışırlar. Allah da onların bu çabalarını başlarına geçirir. Onlar, namaza kalktıkları zaman üşene üşene kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar ve Allah’ı pek az anarlar.
Nisa 142
Bağlantılı Ayetler: 2/8 2/9 4/38 107/6
« Nisa 141 | Nisa 142 | Nisa 143 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 2 | l-munafikine | iki yüzlüler | الْمُنَافِقِينَ |
| 3 | yuhadiune | aldatmağa çalışırlar | يُخَادِعُونَ |
| 4 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
| 5 | ve huve | oysa O | وَهُوَ |
| 6 | hadiuhum | onları aldatır | خَادِعُهُمْ |
| 7 | ve iza | zaman | وَإِذَا |
| 8 | kamu | kalktıkları | قَامُوا |
| 9 | ila | إِلَى | |
| 10 | s-salati | salata | الصَّلَاةِ |
| 11 | kamu | kalkarlar | قَامُوا |
| 12 | kusala | üşene üşene | كُسَالَىٰ |
| 13 | yura'une | gösteriş yaparlar | يُرَاءُونَ |
| 14 | n-nase | insanlara | النَّاسَ |
| 15 | ve la | وَلَا | |
| 16 | yezkurune | anmazlar | يَذْكُرُونَ |
| 17 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
| 18 | illa | ancak | إِلَّا |
| 19 | kalilen | biraz | قَلِيلًا |