FAKAT onlardan, (Museviler’den) ilimde derinleşmiş olanlar ve müminler, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler. O namazı kılanlar, zekatı verenler, Allah’a ve ahiret gününe inananlar var ya, işte onlara büyük bir ödül vereceğiz.
Nisa 162
Bağlantılı Ayetler: 2/4 2/5 2/62 3/113 5/48 12/111
« Nisa 161 | Nisa 162 | Nisa 163 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | lakini | fakat | لَٰكِنِ |
| 2 | r-rasihune | derinleşmiş olanlar | الرَّاسِخُونَ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | l-ilmi | ilimde | الْعِلْمِ |
| 5 | minhum | içlerinden | مِنْهُمْ |
| 6 | velmu'minune | ve mü'minler | وَالْمُؤْمِنُونَ |
| 7 | yu'minune | inanırlar | يُؤْمِنُونَ |
| 8 | bima | şeye | بِمَا |
| 9 | unzile | indirilen | أُنْزِلَ |
| 10 | ileyke | sana | إِلَيْكَ |
| 11 | ve ma | ve şeye | وَمَا |
| 12 | unzile | indirilen | أُنْزِلَ |
| 13 | min | مِنْ | |
| 14 | kablike | senden önce | قَبْلِكَ |
| 15 | velmukimine | O ayakta tutanlar | وَالْمُقِيمِينَ |
| 16 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 17 | velmu'tune | verenler | وَالْمُؤْتُونَ |
| 18 | z-zekate | zekatı | الزَّكَاةَ |
| 19 | velmu'minune | inananlar var ya | وَالْمُؤْمِنُونَ |
| 20 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
| 21 | velyevmi | ve gününe | وَالْيَوْمِ |
| 22 | l-ahiri | ahiret | الْاخِرِ |
| 23 | ulaike | işte onlara | أُولَٰئِكَ |
| 24 | senu'tihim | vereceğiz | سَنُؤْتِيهِمْ |
| 25 | ecran | bir mükafat | أَجْرًا |
| 26 | azimen | büyük | عَظِيمًا |