GEÇMİŞTE olanlar hariç artık babalarınızın evlendiği kadınlarla (üvey annelerinizle) evlenmeyin. Çünkü bu bir hayâsızlık, öfke ve nefret gerektiren bir iştir. Bu ne kötü bir yoldur.
Nisa 22
Bağlantılı Ayetler: 2/106 4/23
« Nisa 21 | Nisa 22 | Nisa 23 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve la | وَلَا | |
| 2 | tenkihu | artık evlenmeyin | تَنْكِحُوا |
| 3 | ma | مَا | |
| 4 | nekeha | evlendiği | نَكَحَ |
| 5 | aba'ukum | babalarınızın | ابَاؤُكُمْ |
| 6 | mine | مِنَ | |
| 7 | n-nisa'i | kadınlarla | النِّسَاءِ |
| 8 | illa | hariç | إِلَّا |
| 9 | ma | olanlar | مَا |
| 10 | kad | قَدْ | |
| 11 | selefe | geçmişte | سَلَفَ |
| 12 | innehu | çünkü bu | إِنَّهُ |
| 13 | kane | كَانَ | |
| 14 | fahişeten | edepsizliktir | فَاحِشَةً |
| 15 | ve mekten | ve (Allah'ın) hışm(ı)dır | وَمَقْتًا |
| 16 | ve sa'e | ve iğrenç | وَسَاءَ |
| 17 | sebilen | bir yoldur | سَبِيلًا |