(Erkek ve kadından) her biri için ana-babanın ve akrabanın bıraktıklarından (pay alan) varisler kıldık. Yeminlerinizin bağladığı (ahitleştiğiniz) kimselere de kendi hisselerini verin. Şüphesiz Allah herşeye şahittir.
Nisa 33
Bağlantılı Ayetler: 4/7»4/8 - 4/11»4/12»4/13 - 4/33 - 4/176
« Nisa 32 | Nisa 33 | Nisa 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velikullin | ve her birine | وَلِكُلٍّ |
2 | cealna | kıldık | جَعَلْنَا |
3 | mevaliye | varisler | مَوَالِيَ |
4 | mimma | -ndan | مِمَّا |
5 | terake | bıraktıkları- | تَرَكَ |
6 | l-validani | ana babanın | الْوَالِدَانِ |
7 | vel'ekrabune | ve akrabanın | وَالْأَقْرَبُونَ |
8 | vellezine | ve kimselere | وَالَّذِينَ |
9 | akadet | bağladığı | عَقَدَتْ |
10 | eymanukum | yeminlerinizin | أَيْمَانُكُمْ |
11 | fe atuhum | verin | فَاتُوهُمْ |
12 | nesibehum | hisselerini | نَصِيبَهُمْ |
13 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
14 | llahe | Allah | اللَّهَ |
15 | kane | كَانَ | |
16 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
17 | kulli | her | كُلِّ |
18 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
19 | şehiden | şahittir | شَهِيدًا |