ANA, baba ve akrabaların (miras olarak) bıraktıklarından, erkeklere bir pay vardır. Ana, baba ve akrabaların bıraktıklarından, kadınlara da bir pay vardır. Allah bırakılanın azından da çoğundan da bunları farz kılınmış birer hisse olarak belirlemiştir.
Nisa 7
Bağlantılı Ayetler: 2/180 - 4/8 - 4/11»4/12»4/13»4/14 - 4/176
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | lirricali | erkeklere vardır | لِلرِّجَالِ |
2 | nesibun | bir pay | نَصِيبٌ |
3 | mimma | şeylerden | مِمَّا |
4 | terake | geriye bıraktıkları | تَرَكَ |
5 | l-validani | ana babanın | الْوَالِدَانِ |
6 | vel'ekrabune | ve akrabanın | وَالْأَقْرَبُونَ |
7 | velinnisa'i | ve kadınlara vardır | وَلِلنِّسَاءِ |
8 | nesibun | bir pay | نَصِيبٌ |
9 | mimma | şeylerden | مِمَّا |
10 | terake | geriye bıraktıkları | تَرَكَ |
11 | l-validani | ana babanın | الْوَالِدَانِ |
12 | vel'ekrabune | ve akrabanın | وَالْأَقْرَبُونَ |
13 | mimma | olandan | مِمَّا |
14 | kalle | az | قَلَّ |
15 | minhu | ondan | مِنْهُ |
16 | ev | veya | أَوْ |
17 | kesura | çoğundan | كَثُرَ |
18 | nesiben | bir hisse | نَصِيبًا |
19 | mefrudan | ayrılmıştır | مَفْرُوضًا |