Miras taksiminde (kendilerine pay düşmeyen) akrabalar, yetimler ve fakirler hazır bulunurlarsa onlara da maldan bir şeyler verin ve onlara (gönüllerini alacak) güzel sözler söyleyin.
Nisa 8
Bağlantılı Ayetler: 4/7 - 4/11»4/12»4/13»4/14 - 4/176
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iza | ne zaman | وَإِذَا |
2 | hadera | hazır bulunursa | حَضَرَ |
3 | l-kismete | (miras) taksim(in)de | الْقِسْمَةَ |
4 | ulu | أُولُو | |
5 | l-kurba | akrabalar | الْقُرْبَىٰ |
6 | velyetama | ve öksüzler | وَالْيَتَامَىٰ |
7 | velmesakinu | ve yoksullar | وَالْمَسَاكِينُ |
8 | ferzukuhum | onları rızıklandırın | فَارْزُقُوهُمْ |
9 | minhu | ondan | مِنْهُ |
10 | ve kulu | ve söyleyin | وَقُولُوا |
11 | lehum | onlara | لَهُمْ |
12 | kavlen | söz | قَوْلًا |
13 | mea'rufen | güzel | مَعْرُوفًا |