Sana ne iyilik gelirse Allah’tandır. Sana ne kötülük gelirse kendi yaptıklarının sonucudur. (Ey Muhammed!) Seni insanlara bir rasûl / elçi olarak gönderdik. Şahit olarak Allah yeter.
Nisa 79
Bağlantılı Ayetler: 42/30 28/47 3/160 39/38
« Nisa 78 | Nisa 79 | Nisa 80 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ma | şey | مَا |
2 | esabeke | sana gelen | أَصَابَكَ |
3 | min | her | مِنْ |
4 | hasenetin | iyilik | حَسَنَةٍ |
5 | femine | فَمِنَ | |
6 | llahi | Allah'tandır | اللَّهِ |
7 | ve ma | ve şey | وَمَا |
8 | esabeke | sana gelen | أَصَابَكَ |
9 | min | her | مِنْ |
10 | seyyietin | kötülük | سَيِّئَةٍ |
11 | femin | -ndendir | فَمِنْ |
12 | nefsike | kendi(günahın yüzü) | نَفْسِكَ |
13 | ve erselnake | ve seni gönderdik | وَأَرْسَلْنَاكَ |
14 | linnasi | insanlara | لِلنَّاسِ |
15 | rasulen | elçi | رَسُولًا |
16 | ve kefa | ve yeter | وَكَفَىٰ |
17 | billahi | Allah | بِاللَّهِ |
18 | şehiden | şahid olarak | شَهِيدًا |