SİZE ne oluyor da, münafıklar hakkında iki gruba ayrıldınız? Allah onları yaptıkları işlerden dolayı baş aşağı ederek, eski konumlarına döndürmüştür. Allah’ın, kendi sapıklığında bıraktığı bir kimseyi, zorla yola getirmek mi istiyorsunuz? Allah kimi (yanlış hayat tarzını seçenleri) sapıklığında bırakırsa, sen onun için çıkış yolu bulamazsın.
Nisa 88
Bağlantılı Ayetler: 2/8»2/20 - 63/1»63/11
« Nisa 87 | Nisa 88 | Nisa 89 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fema | ne oldu ki | فَمَا |
| 2 | lekum | size | لَكُمْ |
| 3 | fi | hakkında | فِي |
| 4 | l-munafikine | münafıklar | الْمُنَافِقِينَ |
| 5 | fieteyni | iki gruba ayrıldınız | فِئَتَيْنِ |
| 6 | vallahu | oysa Allah | وَاللَّهُ |
| 7 | erkesehum | onları baş aşağı etmiştir | أَرْكَسَهُمْ |
| 8 | bima | işlerden dolayı | بِمَا |
| 9 | kesebu | yaptıkları | كَسَبُوا |
| 10 | eturidune | mi istiyorsunuz? | أَتُرِيدُونَ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | tehdu | doğru yola iletmek | تَهْدُوا |
| 13 | men | kimseyi | مَنْ |
| 14 | edelle | saptırdığı | أَضَلَّ |
| 15 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 16 | ve men | ve birini | وَمَنْ |
| 17 | yudlili | saptırırsa | يُضْلِلِ |
| 18 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 19 | felen | artık | فَلَنْ |
| 20 | tecide | bulamazsınız | تَجِدَ |
| 21 | lehu | onun için | لَهُ |
| 22 | sebilen | bir yol | سَبِيلًا |