ALLAH’a karşı gelmekten sakınanlara, vadolunan cennetin durumu şudur: Onun içinden ırmaklar akar, yemişleri ve gölgeleri devamlıdır. İşte bu, Allah’a karşı gelmekten sakınanların sonudur. İnkâr edenlerin sonu ise ateştir.
Rad 35
Bağlantılı Ayetler: 2/81»2/82 - 64/8»64/10
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | meselu | durumu | مَثَلُ |
2 | l-cenneti | cennetin | الْجَنَّةِ |
3 | lleti | şöyledir | الَّتِي |
4 | vuide | va'dedilen | وُعِدَ |
5 | l-muttekune | korunanlara | الْمُتَّقُونَ |
6 | tecri | akar | تَجْرِي |
7 | min | مِنْ | |
8 | tehtiha | altından | تَحْتِهَا |
9 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
10 | ukuluha | meyvesi | أُكُلُهَا |
11 | daimun | süreklidir | دَائِمٌ |
12 | ve zilluha | ve gölgesi de | وَظِلُّهَا |
13 | tilke | işte budur | تِلْكَ |
14 | ukba | sonu | عُقْبَى |
15 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
16 | ttekav | korunan(ların) | اتَّقَوْا |
17 | ve ukba | ve sonu ise | وَعُقْبَى |
18 | l-kafirine | inkar edenlerin | الْكَافِرِينَ |
19 | n-naru | ateştir | النَّارُ |