Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
KARADA ve denizde insanların elleriyle yaptıkları yüzünden fesât / terör[1] çıktı! Allah onlara yaptıklarının bir kısmını[n karşılığını] tattırır. Umulur ki onlar (hür iradeleri ile) doğruya dönerler.
______________________
[1] Sanayi ve teknolojideki; ilaç, atom, nükleer enerji, bomba, silâh, bilgisayar gibi yeni buluşları: İyilikte, hayırda kullanmazsanız dünyada fesât çıkar, yani; kargaşa, anarşi, terör çıkar uyarısı vardır. Ve bunlardan kendileri de zarar görür.
Bağlantılı Ayetler: 4/79 28/47 42/30
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | zehera | çıktı | ظَهَرَ |
| 2 | l-fesadu | fesat | الْفَسَادُ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | l-berri | karada | الْبَرِّ |
| 5 | velbehri | ve denizde | وَالْبَحْرِ |
| 6 | bima | yüzünden | بِمَا |
| 7 | kesebet | kazandıkları | كَسَبَتْ |
| 8 | eydi | elleriyle | أَيْدِي |
| 9 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
| 10 | liyuziykahum | onlara taddırıyor | لِيُذِيقَهُمْ |
| 11 | bea'de | bir kısmını | بَعْضَ |
| 12 | llezi | الَّذِي | |
| 13 | amilu | yaptıklarının | عَمِلُوا |
| 14 | leallehum | belki onlar | لَعَلَّهُمْ |
| 15 | yerciune | dönerler (diye) | يَرْجِعُونَ |