SÜLEYMAN’a da sabah gidişi bir aylık yol alan, akşam dönüşü de bir aylık yol alan rüzgârı vermiştik! Ve katranı/ham petrol kaynağını da onun için sel gibi akıttık. Cinlerden bir kısmı da, Rabbinin izniyle, onun emrinde çalışırlardı. Onlardan hangisi emrimizden yan çizerse, kendisine alevli ateş azabından tattırırdık.
Sebe 12
Bağlantılı Ayetler: 21/81 - 38/34»38/36
« Sebe 11 | Sebe 12 | Sebe 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velisuleymane | ve Süleyman'a | وَلِسُلَيْمَانَ |
2 | r-riha | rüzgarı | الرِّيحَ |
3 | guduvvuha | sabah gidişi | غُدُوُّهَا |
4 | şehrun | bir ay(lık mesafe) | شَهْرٌ |
5 | ve ravahuha | ve akşam dönüşü | وَرَوَاحُهَا |
6 | şehrun | bir ay(lık mesafe) | شَهْرٌ |
7 | ve eselna | ve akıttık | وَأَسَلْنَا |
8 | lehu | onun için | لَهُ |
9 | ayne | kaynağını | عَيْنَ |
10 | l-kitri | katran | الْقِطْرِ |
11 | ve mine | ve bir kısmı | وَمِنَ |
12 | l-cinni | cinlerin | الْجِنِّ |
13 | men | ki | مَنْ |
14 | yea'melu | çalışırdı | يَعْمَلُ |
15 | beyne | onun önünde | بَيْنَ |
16 | yedeyhi | onun önünde | يَدَيْهِ |
17 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
18 | rabbihi | Rabbinin | رَبِّهِ |
19 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
20 | yezig | sapsa | يَزِغْ |
21 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
22 | an | -dan | عَنْ |
23 | emrina | buyruğumuz- | أَمْرِنَا |
24 | nuzikhu | ona taddırırdık | نُذِقْهُ |
25 | min | مِنْ | |
26 | azabi | azabı | عَذَابِ |
27 | s-seiyri | alevli | السَّعِيرِ |