Onlar onun için ne dilerse yaparlardı; kaleler/saraylar, şekil verilmiş eşyalar/heykeller, havuzlar gibi geniş çanaklar ve yerinden kalkmayan sabit kazanlar! “Ey Davud ailesi! Şükür olarak çalışın/iyi iş yapın!” Kullarımdan bir kısmı şükrediyor!
Sebe 13
Bağlantılı Ayetler: 7/10 - 14/7 - 64/17
« Sebe 12 | Sebe 13 | Sebe 14 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | yea'melune | yaparlardı | يَعْمَلُونَ |
| 2 | lehu | ona | لَهُ |
| 3 | ma | ne | مَا |
| 4 | yeşa'u | diliyorsa | يَشَاءُ |
| 5 | min | -den | مِنْ |
| 6 | meharibe | kaleler- | مَحَارِيبَ |
| 7 | ve temasile | ve heykeller(den) | وَتَمَاثِيلَ |
| 8 | ve cifanin | ve leğenler(den) | وَجِفَانٍ |
| 9 | kalcevabi | havuzlar kadar (geniş) | كَالْجَوَابِ |
| 10 | ve kudurin | ve kazanlar(dan) | وَقُدُورٍ |
| 11 | rasiyatin | sabit | رَاسِيَاتٍ |
| 12 | a'melu | yapın | اعْمَلُوا |
| 13 | ale | (ey) ailesi | الَ |
| 14 | davude | Davud | دَاوُودَ |
| 15 | şukran | şükredin | شُكْرًا |
| 16 | vekalilun | ve azdır | وَقَلِيلٌ |
| 17 | min | -dan | مِنْ |
| 18 | ibadiye | kullarım- | عِبَادِيَ |
| 19 | ş-şekuru | şükreden | الشَّكُورُ |