O ZAMAN bir görsen suçluları! Rablerinin huzurunda başlarını öne eğmişler: “Rabbimiz! Gördük ve duyduk öyleyse bizi geri döndür de salih amel / insana ve hayata katkı sağlayacak yararlı bir iş yapalım. Biz gerçekten kesin inandık.”
Secde 12
Bağlantılı Ayetler: 23/99 34/31 50/19 50/30
« Secde 11 | Secde 12 | Secde 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
| 2 | tera | bir görsen | تَرَىٰ |
| 3 | izi | (demekte) iken | إِذِ |
| 4 | l-mucrimune | suçluları | الْمُجْرِمُونَ |
| 5 | nakisu | öne eğmiş | نَاكِسُو |
| 6 | ru'usihim | başlarını | رُءُوسِهِمْ |
| 7 | inde | huzurunda | عِنْدَ |
| 8 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ |
| 9 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
| 10 | ebsarna | gördük | أَبْصَرْنَا |
| 11 | ve semia'na | ve işittik | وَسَمِعْنَا |
| 12 | fercia'na | bizi geri döndür | فَارْجِعْنَا |
| 13 | nea'mel | yapalım | نَعْمَلْ |
| 14 | salihen | iyi iş | صَالِحًا |
| 15 | inna | artık biz | إِنَّا |
| 16 | mukinune | kesin olarak inandık | مُوقِنُونَ |