Akıl ve Bilim Işığında Kur'an'ın Kur'an ile Meal ve Tefsiri

Secde 1

Elif, Lâm, Mim.[*]

_____________________
[*] Bu harflere huruf-u mukattaa /birbiri ile bağlantısı kesilmiş harfler denir. Bunların Nebîmize sorulmamış olması, bilinen bir anlamının olduğunu gösterir. Yoksa müşrikler bunu dillerine dolar, Nebîmizi sürekli rahatsız ederlerdi. Bununla ilgili sorular, İslam’ın Arap yarımadası dışına yayılmasından sonra başlamıştır.

Bu harflerle başlayan yirmi dokuz sureden yirmi beşinde Kur’an’a, dördünde de önemli konulara vurgu yapılıyor olmasından, onların dikkatleri toplama görevi yaptığı anlaşılır. Türkçede böyle bir kullanım yoktur.

Secde 2

KENDİSİNDE şüphe olmayan bu kitabın indirilmesi / aktarılması / anlatılması âlemlerin Rabbindendir.

Secde 3

Yoksa “onu uydurdu” mu diyorlar? Bilakis o Rabbinden gelen haktır / gerçektir, senden önce kendilerine uyarıcı gelmemiş olan bir kavmi uyarman için! Umulur ki, hidâyeti / doğru yolu bulurlar / kabul ederler!

Secde 4

ALLAH O’dur ki; gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunan her şeyi altı günde[1] / evrede yaratmış, sonra Arş’a istivâ etmiştir[2] (sistemini / imparatorluğunu / otoritesini / hakimiyetini yürütmek için en yüksekte kurmuştur). Sizin için (ahirette) O’ndan başka ne bir koruyucu / veli, ne de bir şefaatçi / yardımcı (o gün günâhlarınızı bağışlayabilecek aracılar) vardır. Öyleyse düşünüp öğüt almıyor musunuz?

______________________
[1]  Altı gün deyimi; altı dönemi / aşamayı ifade edebilir.

[2]  Arş üzerinde sistem kurmuş, yükselmiş, kaplamış. İstiva malûm, keyfiyeti meçhûldür. Müteşabih olduğu için manâ vermeye çalışılmaz. Haşa Allah azze ve celleyi bir insan gibi algılayıp konumlandırarak bir takım varsayımlarda bulunmak Kur’an’ın özüne uygun değildir. Geçmişte ve bugün halâ bu vb. tartışmalar yapılmıştır. Kur’an’ın pek çok yerinde Allah kendisini tanımlarken mecaz bir anlatım yapar. İki eli, oturma eylemi vs. bunlardandır. “Şu iki elimle yarattığımı” der meselâ. Hiç kimsede olmayan bir güç olan Allah tarafından yaratıldığına işâret / gönderme vardır. Biz bu vb. ayetleri anlamlandırırken; “Bizim anlayışımız bu” der geçeriz. En doğrusunu Allah bilir.

Dünyanın yaratılışı ile ilgili muhteşem bir TRT Belgeseli videosu;

ve ikinci video WİLD Belgesel TV’den “Dünya: Bir gezegenin oluşumu” – Türkçe Belgesel – HD izlemenizi tavsiye ederim.

Secde 5

O gökten yere kadar bütün işlerin yasasını / kanunlarını (yerli yerince otomatik olarak olağan / doğal akışında gitmesi için sevk ve idare ederek) belirler / takdir eder. Sonra işler sizin hesaplamanıza / sayımınıza göre bin yıl olan bir zaman diliminde (genel muhasebe için) O’na yükselir / arz edilir!

Secde 6

İşte gaybı / görülmeyeni ve şehâdeti / görüleni bilen ve her şeye gücü yeten merhamet sahibi olan O’dur.

Secde 7

O ki, yarattığının tamamını en güzel şekilde yarattı. Ve insanın (ilk / sıfır) yaratılışına (özünde su ve toprak olan) balçıktan / çamurdan başladı.

Secde 8

(İlk / sıfır yaratılıştan) sonra onun neslinin devamı için soyunu basit[1] bir sudan (spermden)[2] çoğaltmış / devam ettirmiştir!

______________________
[1] Çok küçük miktarda olan basit bir sudan / spermden.

[2] Bugün Bilim İnsanlarının deyimiyle Zigot’tan devam ettirmiş te diyebiliriz. Biri anneden (oosit), biri babadan (sperm) gelen iki eşey hücresinin birleşmesi (fertilizasyon) sonucu oluşan diploit hücre.

Embriyo ve Zigot hakkında daha detay bilgi için Bkz. Wikipedia İnternet Ansiklopedisi;

http://tr.wikipedia.org/wiki/Embriyo

https://tr.wikipedia.org/wiki/Zigot

Secde 9

32/Secde 9
Sonra onu düzenledi, şekillendirdi ve insanlar için yarattığı ruhtan, insanın kendi ruhundan bedenine üfledi, giydirdi; ruhlarını, akıl ve bilinçlerini bedenlerine üfledi, giydirdi. Sizin için kulaklar, işitme özelliği; gözler, görme özelliği ve kalpler, duygusal zekâlar var etti. Ne de az şükrediyorsunuz!
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Sümme sevvâhu ve nefeha fîhi min rûhihî ve ceale lekumus-sem’a vel-ebsâra vel-ef’idete kalîlen mâ teşkurûn.
📌 Ayetin Verdiği Mesaj
Allah insanı şekillendirmiş, ona ruhundan üflemiş ve işitme, görme, kavrama imkânları vermiştir. Bu özellikler insanın yaratılışındaki ilâhî nimetleri gösterir. Ayet, insanın sahip olduğu yeteneklerin kaynağını hatırlatırken bu nimetlere karşı gösterdiği şükrün azlığına özellikle dikkat çeker.

📙 Ayetin Öğrettikleri

İnsanın yaratılışı yalnızca bedensel oluşumuyla anlatılmaz. Allah’ın insanı şekillendirmesi ve ona ruhundan üflemesi, yaratılışın farklı yönlerini birlikte gündeme getirir. İnsanın yaratılışındaki ilâhî düzen üzerinde düşünmek, varlığını yalnızca kendisine bağlamadan değerlendirmesine yardımcı olur. Önceki ayetlerdeki yaratılış anlatımı da bu bütünlüğün anlaşılmasını sağlar.

İşitme ve görme, insanın çevresindeki işaretleri fark etmesine imkân veren nimetlerdir. Kalplerin anılması ise insanın kavrama ve değerlendirme yönünü öne çıkarır. Kur’an’ın başka ayetlerinde de işitme görme ve kavrama birlikte zikredilir. Böylece insanın kendisine verilen imkânları düşünmesi için anlamlı bir çerçeve oluşur.

Ayetin sonunda insanın az şükrettiği belirtilir. Bu ifade, yaratılış nimetleriyle insanın onlara verdiği karşılık arasında dikkat çekici bir ilişki kurar. Nimetlerin farkında olarak yaşamak, şükrün anlamını düşünmeye yöneltir. İnsan işitme, görme ve kavrama imkânlarını değerlendirirken bunların kendisine verilmiş olduğunu da hatırlayabilir.

⁉️ Bu ayet üzerinde tefekkür ettiğinde hangi anlam kapıları açılıyor ve bu ilâhî mesaj hayatında hangi yönü aydınlatıyor?

📘 Ayetin Kavram Analizi

▷ سَوَّىٰهُ ~ Okunuşu: sevvâhu
Kökü: س و ي — Yazılışı: S-V-Y
Temel Anlamı: Düzgün hâle getirmek, düzenlemek, dengelemek ve şekillendirmek.
Kur’an’daki Anlamı: Bu ayette insanın Allah tarafından şekillendirilmesini ifade eder. Yaratılışın düzenli oluşuna dikkat çeker ve insan bedeninin oluşumunu ilâhî yaratma bağlamında anlatır.
▷ رُّوحِهِۦ ~ Okunuşu: rûhihî
Kökü: ر و ح — Yazılışı: R-V-H
Temel Anlamı: Ruh; hayat ve canlılıkla ilişkili anlamlar taşıyan kavram.
Kur’an’daki Anlamı: İnsanın yaratılışında Allah’a nispet edilen ruhun üflenmesini bildirir. Bu ifade, ayetin bağlamında insanın bedensel şekillendirilmesinin ardından anılan yaratılış yönünü ortaya koyar.
▷ تَشْكُرُونَ ~ Okunuşu: teşkurûn
Kökü: ش ك ر — Yazılışı: Ş-K-R
Temel Anlamı: Şükretmek, iyiliği ve nimeti tanıyıp karşılığını takdir etmek.
Kur’an’daki Anlamı: İnsanın kendisine verilen nimetler karşısındaki tutumunu ifade eder. Ayette şükrün azlığının belirtilmesi, yaratılış nimetleriyle insanın bunlara verdiği karşılığı ilişkilendirir.

📗 Bağlantılı Ayetler

32/Secde 8
📖 «Sonra onun neslini basit bir suyun özünden, süzülmüş bir özden yarattı.»
~ Bu ayet insan neslinin yaratılışını anlatır. Secde 9 ise yaratılışın devamında şekillendirme, ruhun üflenmesi ve insana verilen yetenekleri gündeme getirerek anlatımı tamamlar.
96/Alak 2
📖 «O insanı alaktan, embriyodan, tek bir hücreden yarattı.»
~ İnsanın yaratılışına dikkat çeken bu ayet, Secde 9’daki şekillendirme anlatımıyla aynı temel konuya yönelir. Her iki ayet de insanın varlığının başlangıcını düşündürür.
96/Alak 5
📖 «İnsana bilmediklerini ve bilmesi gereken her ne varsa Kur’an okuyarak, Kâinat Kitabından da Bilimsel Ayetlerin araştırılmasını sağlayarak pek çok şey öğretti.»
~ Secde 9’da işitme, görme ve kavrama imkânları anılırken bu ayet insanın öğrenmesine dikkat çeker. Böylece insana verilen yeteneklerle bilgi edinme arasındaki ilişki düşünülebilir.

📕 Ayetten Çıkarılan Hükümler

a) Emir: Ayette doğrudan emir kipinde bir ifade bulunmaz. Bununla birlikte şükrün azlığına dikkat çekilmesi, insanın kendisine verilen nimetleri fark etmesi gerektiğini düşündürür.

b) Yasak: Ayette açık bir yasak cümlesi yer almaz. Ancak şükrün azlığının belirtilmesi, insanın yaratılış nimetlerine karşı ilgisiz kalmasını sorgulayan önemli bir hatırlatmadır.

c) Tavsiye: İnsan kendisine verilen işitme, görme ve kavrama imkânlarını düşünerek bunların değerini fark edebilir. Ayetin şükür vurgusu, nimetler karşısındaki tutumunu gözden geçirmesine yardımcı olabilir.

d) Bilgilendirme: Allah insanı şekillendirmiş, ona ruhundan üflemiş, işitme, görme ve kalpler vermiştir. Ayet bu nimetlerin Allah tarafından verildiğini bildirirken insanların az şükrettiğini de açıkça belirtir.

📝 Tefekkür Notu
İşitebilmem, görebilmem ve anlayabilmem üzerinde ne kadar düşünüyorum? Her gün kullandığım bu imkânların bana verilmiş nimetler olduğunu yeterince fark ediyor muyum? Bu ayet, kendi yaratılışıma yeniden bakmamı sağlıyor. Sahip olduklarımı sıradan görmeden, onların kaynağını ve şükür karşısındaki tutumumu düşünmeye davet ediyor.

______________________
[1]  İnsana / yarattığı beşere diğer canlılardan farklı bir lütuf olarak yarattığı ruhu, akıl ve bilincini o beşerin bedenine üfledi / giydirdi. Önce bütün insanların ruhları yaratıldı. Sonra sırası gelen beden yaratılıyor. Ve melekler bedenlerin yaratılmasının bir aşamasında ilgili insanın ruhunu getirip bedenine üflüyorlar / giydiriyorlar. Aynı bir Cep Telefonu veya Bir Bilgisayarın İŞLETİM SİSTEMİ gibi de düşünebilirsiniz. İşletim Sistemi yüklenmeden gerek Cep Telefonu ve gerekse Bilgisayarlar metal yığınıdır adeta?! Bir de bir insan bir insana akıl verebilir, o kişiye kendi AKLINI mı veriyor?! Hayır, kişi tecrübeli insanın aklından (tecrübesinden) yararlanmak için danışıyor, bilgi istiyor; o danışılan kişi de fikrini, görüşlerini veriyor gibi de düşünebilirsiniz. Burada Allah’ın kendi ruhunu üflemesi, o kişi için yarattığı bedene Allah kendi ruhunu yüklemesi söz konusu bile değildir. Kul / kişi için yarattığı yani o kişi için yarattığı özel ruhu kişiye üfledi / yükledi / giydirdi anlamı daha uygundur. Ayrıca bkz. Enbiya 91. ayet ve dipnotu.

_____________________
ADEM AS.’IN YARATILIŞI İLE İLGİLİ AYETLER LİNKİ;

Yukarıdaki ayette şöyle bir parantez koymuştuk: (Allah ilk/sıfır yaratılışın devamı olarak bugün) diye. Biz parantezleri konuyla ilgili Kur’an Bütünlüğünde geçen ayetlerden alıp koyduk ki; İlköğretim, Ortaöğrenim ve Lise Seviyesindeki kardeşlerimiz konuyla ilgili bağlantıyı daha rahat kurabilsinsinler. Aynı zamanda Kur’an Kültürüyle henüz yeni tanışan bütün insanları düşünerek koyduk. Zaten Mealimiz: KELİME KELİME, MOTOMOT yani bir Çeviri/Meal değil biliyorsunuz, nedir peki: KUR’AN’IN KUR’ANCA ANLAM OKUYUŞU diye sunduk bu yüzden. 

Bkz. Bakara 2/30; İsa’nın Yaratılışta durumu Adem’n durumu gibidir olarak gelen Ayeti Al-i İmran 59; Araf 7/189; Müminûn 23/12; 25/Furkân 54; 32/Secde 7; 35/Fâtır 11; 37/Saffât 11; 38/Sâd 71; 38/Sâd 72; 40/Mü’min 67; 53/Necm 32.

Bir bebek, anne karnında nasıl oluşur?

Bir damla sudan nutfe’ye, nutfeden bebeğin oluşum sürecine kadar olan zaman diliminin muhteşem bir animasyon video çalışması.

Bu 3 videoyu da izlemenizi tavsiye ederiz.

İnsanın / Bebeğin oluşumu ve Anne karnından hafta hafta Bebeğin gelişimi.

Allah insanı çamurdan yarattı ne demek?! İnsana lazım olan bütün herşeyi topraktan çekiyor Allah!

Secde 10

Dediler ki: “Biz toprağın içinde kaybolup gittiğimiz zaman, gerçekten biz yeniden yaratılacak mıyız?” Aksine onlar, Rableriyle karşılaşmayı inkâr edenlerdir.

Secde 11

De ki: “Size vekil kılınmış olan ölüm meleği sizin canınızı alır. Sonra Rabbinizin katına döndürülürsünüz”.

Secde 12

O ZAMAN bir görsen suçluları! Rablerinin huzurunda başlarını öne eğmişler: “Rabbimiz! Gördük ve duyduk öyleyse bizi geri döndür de salih amel / insana ve hayata katkı sağlayacak yararlı bir iş yapalım. Biz gerçekten kesin inandık.”

Secde 13

Ve eğer Biz dileseydik / özgür irade vermeseydik herkesi zorunlu olarak doğru yola iletirdik / getirirdik. Ancak hak edenler için Benim şu sözüm geçmiştir: “Elbette cinler ve insanlardan (suç işleyenlerle) cehennemi doldururum.”

Secde 14

Öyleyse (o acı azabımı) tadın! Bugününüzle karşılaşmayı unuttuğunuzdan dolayı… Şüphesiz Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınıza karşılık tadın sonsuz azabı!

Secde 15

BİZİM AYETLERİMİZE ancak o kimseler inanırlar ki; onlara hatırlatıldığı zaman secdeye kapanırlar / büyük bir saygıyla itaat ederek (Allah’a ve Kitabına) yönelirler. Rablerini övgü ile tesbih ederler ve büyüklük taslamazlar!

Secde 16

(Onlar geceleri, anladıkları dilde Kur’an okuma ile birlikte Namaz ibadetlerini yerine getirmek için) yanları yataklarından uzaklaşır. Rablerine korkarak ve umarak yalvarırlar. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan bağışlarlar.

Secde 17

Şimdi hiç kimse amellerine karşılık onlar için gizlenmiş olan gözler sevincini bilemez!

Secde 18

İNANAN KİMSE yoldan çıkmış kimse gibi midir? (Hiç te) eşit / bir değildirler!

Secde 19

Gerçeklere inanan ve salih ameli / insana ve hayata katkı sağlayacak faydalı bir işi en iyi şekilde yapanlara gelince; onlara yapmış olduklarına karşılık me’va / barınma / konaklama cennetleri vardır.

Secde 20

Fakat yoldan çıkanlara gelince, onların sığınağı/barınağı/varacağı yer ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve onlara: “Haydi, yalanlayıp durduğunuz o ateş azabını tadın” denilir.

Secde 21

O büyük azabın dışında onlara, en yakın (dünyadaki belâ/müsîbet gibi) azaptan da tattıracağız, belki dönerler diye!

Secde 22

Kendisine Rabbinin ayetleriyle öğüt verilip de daha sonra, onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim olabilir? Şüphesiz, Biz suçlulardan intikam alıcıyız.

Secde 23

GERÇEK ŞU Kİ, Biz vahyi / kitabı Musa’ya (da) vermiştik. Öyleyse aynı (hakikat) ile karşılaşacağından kuşkuya düşme! Biz onu İsrailoğullarına / Yakub’un soyundan gelenlere bir yol gösterici kıldık.

Secde 24

Onların içlerinden, emrimizle doğru yola önderlik edenler yetiştirmiştik! Sabrettikleri ve ayetlerimize kesin inandıkları zaman!

Secde 25

ŞÜPHESİZ O Rabbin, kıyamet günü aralarında, ihtilâfa / ayrılığa düştükleri şeylerde hükmünü bildirecektir.

Secde 26

Onlara doğru yolu göstermedi mi? Kendilerinden önce yurtlarında gezip dolaştıkları, nice kuşakları imha etmiş olmamız!.. Şüphesiz bunda ayetler/dersler vardır. Yine de dinlemezler mi?

Secde 27

Görmediler mi? Suyu, kuru yerlere sevk ediyoruz da onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekini / otlağı / bitkiyi çıkarıyoruz. Hâlâ görmüyorlar mı/görmek istemiyorlar mı?

Secde 29

De ki: “Zafer günü, o inkârcılara inanmaları fayda vermez! Onlara, göz bile açtırılmaz.”

Secde 30

Öyleyse şimdi onları (kendileriyle başbaşa) bırak ve bekle! Onlar da beklemektedirler!..